Versicolor

Les fleurs n'ont-elles pas un langage qui supplée à la timidité

comme à la hardiesse des sentiments de celui qui les offre ?

Marie-Nille Pintal

"Versicolor" est apparu spontanément dans la nature, c'est donc un rosier très ancien, mentionné pour la première fois en Europe par Charles de Lécluse en 1583. Ce rosier coriace et fantaisiste de 1,5 m de haut produit de grosses fleurs simples à mi-doubles, soyeuses et parfuméesn, d'un rose pâle tendre strié de rouge carmin clair.

Omar Khayyam était mathématicien, astronome et poète. Ses quatrains aux images souvent difficiles à décrypter, mettent en jeu le vin, le jardin et les roses. Sa tombe à Nishapur est entourée de rosiers dont deux boutures ont été plantées sur la tombe du poète anglais Edward Fitzgerald qui l'a traduit en anglais, publié en 1859 et ainsi fait connaître en Europe.

"Je tombais de sommeil et la sagesse me dit :
Jamais dans le sommeil la rose du bonheur n'a fleuri pour personne...
La saison des roses et du vin et des compagnons ivres!
Sois heureux un instant, cet instant c'est ta vie
Vois, la brise a déchiré la robe de la rose,
De la rose dont le rossignol s'était enamouré ;
Faut-il pleurer sur elle, faut-il pleurer sur nous ?
La mort viendra nous effeuiller et d'autres roses refleuriront."